Kategorie

archiwum (2) fizyka (67) fotografie (45) głupie (6) historia (58) inne (75) karate (97) kata (37) książki (21) multimedia (112) nie wiem już co (14) obozy (18) recenzje (10) rycerka (21) samoobrona (7) seminaria (18) sponsorzy (2) sport (28) technika (84) trening (226) turnieje (17) virtualny sensei (2) ważne (133) wiedza (142) zapisy (10)

czwartek, 30 maja 2013

James Bond znowu wygrywa



Dostałem odpowiedź z Anglii na temat napisanego artykułu:

"It is highly technical. We have had many articles dealing with zenkutsu-dachi in past editions of SKM. However, I will bear this article in mind. We will put the article on file and let you know in due course if we intend to use it in the future".

Czyli klapa. Wyspiarze znowu wyszli na swoje :-). Mam jednak wrażenie, że słowo "past" oznacza dla redaktorów wszystkie poprzednie wydania od początku dziejów, ale trudno. Oznacza to jednak też, że kolejne artykuły (już gotowe) też się nie będą nadawały, bo było już na ten temat w poprzednich numerach. Nie było jednak w formie "highly technical", ale w wywiadach. Ale to prawda, że mnie też łatwiej czyta się wywiady. Pozostaje czekać na "in the future".
.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz